CONTACTOS

Privacy policy

Nota informativa de conformidad con el Reglamento UE 2016/679 (“GDPR”)

De conformidad con el artículo 12 del GDPR, le informamos que sus datos son tratados respetando todo aquello dispuesto, y en especial, todo lo siguiente.

Titular del tratamiento
El titular del tratamiento es Centro Studi Italiani Srl – Via Boscarini, 1 61049 Urbania (PU)

Datos facilitados por el interesado
Conservamos los datos que se nos han facilitado voluntariamente a través de documentos en formato papel, correo electrónico o a través del sitio, a modo de ejemplo: nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono.
También conservamos las cookies, para las cuales se remite a la sección correspondiente en este sitio.
Si tienes menos de 16 años no puedes facilitarnos ningún dato personal, y, en cualquier caso, no asumimos responsabilidad alguna por las eventuales declaraciones engañosas que nos facilites. Si nos diéramos cuenta de la existencia de declaraciones que no fueran correctas, procederemos a la cancelación inmediata de cualquier dato personal recogido.

Datos recogidos automáticamente
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software para el funcionamiento de este sitio recogen, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no son recogidas para ser asociadas a personas identificadas, sino que por su propia naturaleza podrían, mediante elaboraciones y asociaciones con datos en posesión de terceros, permitiría identificar a los usuarios. En esta categoría de datos entran las direcciones IP o los nombres con dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones con notación URI (Uniforma Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al someter la solicitud al servidor, las dimensiones del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo o al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de recabar informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio web y para controlar el correcto funcionamiento, y son eliminados inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para comprobar la responsabilidad en el caso de eventuales delitos informáticos con daños en el sitio web o a terceros: excepción hecha de esta eventualidad, los datos sobre contactos web no son conservados de manera permanente, a menos que haya eventuales solicitudes del usuario.
En referencia al uso de las cookies, le invitamos a consultar la siguiente sección.

Finalidad del tratamiento
Específicamente, tus datos personales son tratados para las siguientes finalidades y bases jurídicas:

  • sin tu consentimiento previo para las finalidades de servicio y, en especial, para:
    – la ejecución del contrato o el cumplimiento de obligaciones precontractuales
    – gestionar y mantener sitios web
    – suministrar, administrar y gestionar todos los servicios solicitados por ti, procediendo, en los casos necesarios, a la factura relativa, al envío de comunicaciones de servicio y a la asistencia
    – realizar análisis estadísticos agregados de forma anónima
  • la persecución de un interés legítimo del Titular:
    – gestionar las reclamaciones y los contenciosos, recuperar los créditos, prevenir fraudes y actividades ilícitas
    – enviarte comunicaciones comerciales a la dirección de correo electrónico que nos has facilitado, si ya eres cliente nuestro, relativas a servicios y productos similares a aquellos de los que ya has disfrutado. Cada correo electrónico enviado te permitirá, haciendo clic en el enlace correspondiente, rechazar otros envíos.
  • el cumplimiento con las obligaciones de ley
  • solamente después del consentimiento expreso, en los casos previstos en el sitio web o mediante correo electrónico, para finalidades de marketing.

Modalidades y seguridad del tratamiento
El tratamiento de los datos (recogida, registro, conservación y uso), es realizado de manera analógica y digital.
Los datos son recogidos según las medidas de seguridad previstas por el GDPR, seleccionadas por el titular teniendo en cuenta el estado de la técnica y los costes de ejecución, así como la naturaleza, el objeto, el contexto y las finalidades del tratamiento, además del riesgo de probabilidades y gravedades diferentes para los derechos y las libertades de las personas físicas.

Naturaleza de la concesión de los datos
La concesión de los datos es necesaria, exclusivamente, para prestar el servicio solicitado. La eventual oposición a la concesión de los datos comporta la imposibilidad de realizar el servicio solicitado.
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio web comporta la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como los otros eventuales datos personales introducidos en el escrito. Las informaciones dadas no serán comunicadas a personas no encargadas de la elaboración de las mismas.

Duración del tratamiento
Los datos serán tratados durante el tiempo necesario para la ejecución del servicio solicitado.
En el caso de solicitudes de naturaleza precontractual, los datos serán conservados por interés legítimo, durante un periodo de 3 años, exclusivamente para completar el proceso solicitado.
Las facturas, los documentos contables y los datos relativos a las transacciones se conservan según los plazos de ley (estimados en 10 años) más 12 meses posteriores después del tiempo de finalización de la relación.
Los datos recogidos para finalidades de marketing se conservan durante no más de 12 meses desde el final de la relación.

Comunicación de los datos
Los datos pueden ser conocidos por el personal comercial, asesores del trabajo que se ocupan de contabilidad, los técnicos, los programadores y el personal administrativo específicamente encargados, entidades y autoridades administrativas y judiciales en virtud de las obligaciones de ley.
En la sede es posible solicitar la lista de los encargados.
Los datos recogidos no serán cedidos ni vendidos a empresas externas.
Los datos eventualmente recogidos o conservados por el sitio web, con las modalidades anteriormente indicadas, no son transmitidos a terceros, a parte de los datos que son elaborados por Google Analytics, un servicio de análisis web suministrado por Google, Inc. (“Google©”). Google Analytics utiliza cookies para su funcionamiento, y las informaciones generadas por la cookie sobre el uso del sitio web por parte de los visitantes son transmitidas a Google, y depositadas en los servidores de Google en los Estados Unidos. Google utiliza estas informaciones con el fin de rastrear y examinar el uso del sitio web, rellenar informes sobre las actividades del sitio web para los operadores del sitio web y suministrar otros servicios relativos a las actividades del sitio web y al uso de Internet. Google también puede transferir estas informaciones a terceros, en los casos impuestos por ley o cuando dichas terceras partes traten las susodichas informaciones por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP a ningún otro dato poseído por Google. Podéis rechazar usar las cookies seleccionando la configuración adecuada en vuestro servidor, pero eso podría impediros utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web dais vuestro consentimiento para el tratamiento de vuestros datos por parte de Google con las modalidades y finalidades indicadas anteriormente. Para más información sobre el uso de los datos y su tratamiento por parte de Google se recomienda visionar las informaciones en la siguiente dirección de Internet: http://www.google.it/privacypolicy.html.
Los datos suministrados por correo electrónico o conservados en nuestra base de datos del sitio son memorizados en servidores europeos.

Derechos del interesado

  1. Acceso. El interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de que haya o no en curso un tratamiento de datos personales que le ataña y, en dicho caso, acceder a los datos personales y a las siguientes informaciones:
    a. si los datos no fueran recogidos del interesado, el origen de los datos personales;
    b. las finalidades del tratamiento
    c. las categorías de los datos personales;
    d. los destinatarios o las categorías de destinatarios a los cuales se han comunicado o se comunicarán los datos personales,
    e. el periodo de conservación o los criterios utilizados para determinarlo                                f. la existencia de un proceso decisorio automatizado (elaboración de perfiles).
  2. Revocación. El interesado puede revocar en cualquier momento el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales anteriormente expresado.
  3. Rectificación, cancelación y limitación. El interesado tiene el derecho de obtener:
    a. la rectificación de los datos personales que le atañan o la integración de datos incompletos, sin un retardo injustificado;
    b. la cancelación de los datos personales que lo atañan sin retardo injustificado, sin perjuicio de las obligaciones de ley;
    c. la limitación del tratamiento de los datos en el caso de que concurra una de las condiciones previstas en el artículo 18 del GDPR;                                                                   d. la garantía de que se ha informado de las operaciones según las letras [a-b-c], también en lo que respecta a su contenido, a todos aquellos cuyos datos han sido comunicados o difundidos, excepción hecho del caso en el que dicho cumplimiento sea imposible o comporte un uso de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido.
  4. Oposición. El interesado tiene el derecho de oponerse, completa o parcialmente:
    a. por motivos legítimos para el tratamiento de los datos personales que le atañan, aunque pertinentes para la finalidad de la recogida;
    b. al tratamiento de datos personales que le atañan para el envío de material publicitario o de venta directa, o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.
  5. Portabilidad. El interesado tiene el derecho de recibir sus propios datos personales, suministrados consciente y activamente o mediante al aprovechamiento de un servicio, en un formato estructurado, de uso común y legible mediante dispositivo automático, y de transmitirlos a otro titular del tratamiento sin impedimentos.
  6. Reclamación: El interesado puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de la protección de los datos personales competente o hacer valer sus derechos en sede judicial.

Para ejercer estos derechos podrá enviar una carta certificada A/R a nuestra sede, una pec a amministrazione@pec.centrostuditaliani.org o un correo electrónico a milano@centrostuditaliani.org.

Las solicitudes son registradas gratuitamente y tramitadas por el titular lo antes posible, en cualquier caso, en el plazo de un mes.

Última actualización de esta nota informativa: 25/05/2018

 

 


Cookie Policy

With this document, Centro Studi Italiani Srl, the data controller, provides the users of the www.centrostuditaliani.org website with some information on the cookies used.
It is not mandatory to accept cookies to visit the centrostuditaliani.org website.
To accept cookies for which explicit consent is required, click on the specific link on the bar at the bottom of the page.
Close the browser tab that hosts the  website without doing this involves the non-acceptance of cookies.
If the bar is closed, clicking on the specific icon at the bottom left, you can reopen it and change your preferences, deciding whether to agree, deny or revoke the saving of cookies for each processing category.

The pages of the centrostuditaliani.org website host:

– technical cookies strictly necessary for the proper functioning of the website

– technical cookies of other type, or those necessary so that the notice on cookies is not repeated several times

– non-technical functional cookies installed by the various social network widgets

– third-party statistical cookies, used by Google Analytics and Google Maps.

The data collected by Google Analytics are “anonymised”, this means that the IP addresses of visitors are not tracked, even in raw form.
For this reason, no prior consent is required to use the related cookies.
Embedded YouTube videos do not save visitor information unless they play videos (and this is considered an explicit action by means of which cookies are authorised).

What are cookies?Cookies are small text files that the sites visited save on your device and then read them during the same session of visits or on subsequent visits.What types of cookies exist?

  • technical cookies
  • they guarantee normal browsing and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or be authenticated to access restricted areas); analytics cookies are also assimilated to technical cookies when used directly by the website manager to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; lastly, there are also functionality cookies that allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) to improve the service provided; the prior consent of users is not required for the installation of these cookies.
  • functional cookies
  • are non-technical cookies installed by third parties to improve the user experience or collect anonymous and aggregate statistical information; for example, with functional cookies we mean those installed by Google Maps.
  • profiling cookies
  • they aim at creating user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while surfing the net; the users must be adequately informed on their use and express their valid consent.

Another possible classification between

  • session cookies
  • technical cookies that are deleted when the user leaves the website
  • temporary or permanent cookies
  • they are deleted automatically after a certain period of time.

Lastly, we can divide them also in

  • own cookies
  • they are installed by the website itself; at centrostuditaliani.org only the cookie necessary to prevent the information on cookies from appearing each time is installed
  • third-party cookies
  • centrostuditaliani.org uses the Google cookies indicated above.

centrostuditaliani.org uses its own technical and functional/ third-party profiling cookies (google Maps, Facebook social widgets).

centrostuditaliani.org also uses the external Zopim service for online chats that can issue cookies for statistical scopes.

For further information refer to the Guarantor of Privacy website http://www.garanteprivacy.it/cookie and to the informative website on behavioural advertising and privacy online http://www.youronlinechoices.com/it/

What cookies are installed by centrostuditaliani.org?

Own cookie group

Name Domain Duration Description
scwCookie e scwCookieHidden .centrostuditaliani.org 1 year Set by Centro Studi Italiani to avoid that the cookie information bar appears continuously
_icl_current_language www.centrostuditaliani.org 1 day Set by Centro Studi Italiani to memorise the user’s prefered language
PHPSESSID www.centrostuditaliani.org session Set by Centro Studi Italiani for the correct functioning of the registration software

Google cookie group

Name Domain Duration Description
_gat .centrostuditaliani.org 10 minutes Used by Google Analytics and Maps to collect browsing statistics
_ga .centrostuditaliani.org 2 years Used by Google Analytics and Maps to collect browsing statistics
_utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv .centrostuditaliani.org variable Sometimes used by Google applications to understand the browsing history of the user, or if it is a first visit, if returning to the website without closing the window or after some time, and lastly on its origin

Social Network cookie group

Name Domain Duration Description
datr .facebook.com 2 years Used by Facebook widget *
fr .facebook.com 3 months Used by Facebook widget *
lu .facebook.com 2 years Used by Facebook widget *
_pinterest_cm .pinterest.com 11 months Used by Pinterest widget *
_pinterest_sess .pinterest.com 11 months Used by Pinterest widget *

* If not logged on Facebook, only the indicated cookies are saved otherwise many more are saved. See the policy hereunder.

Zopim cookie group

Name Domain Duration Description
_zlcmid .zopim.com 1 year Used by Zopim widget *
_cfduid .zopim.com 11 months Used by Zopim widget *
__zlcid .zopim.com 11 months Used by Zopim widget *
__zprivacy .zopim.com 11 months Used by Zopim widget *

Third party agreements and available opt-outs

Google:

Facebook:

Pinterest:

Zopim

How to disable the cookies through browser configuration

Chrome

  • Settings menu (top right button next to the address line) > Settings > Show Advanced Settings
  • In the “Privacy” section, click on the “Content Settings” button
  • In the “Block Cookie” section, change the desired settings following the official indications at https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it.

Mozilla Firefox

  • Settings menu (top right button next to the address line) > Options
  • In the “Privacy” section, click on the “Content Settings” button
  • In the “Tracking” section, change the desired settings following the official indications at https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.
  • In the “Chronology” section, change the desired settings at “Use customised settings” or remove the single cookies.

Internet Explorer

Safari 6

Safari iOS mobile

Opera