10  Che cosa dicono i nostri ex-corsisti?
          (dal 1986 ad oggi)

 

"… Fu nel cercare la casa, dove avremmo dovuto dormire, che ci rendemmo conto che la gente era molto gentile. Una fanciulla ha percorso il cammino in bicicletta per indicarci l'abitazione. Tutti si conoscevano e cercavano di aiutarci, non soltanto per dovere sociale ma per farci piacere.
È ad Urbania, dal nostro arrivo, che abbiamo capito che cos'è l'urbanità!"
Michèle Jacob (Francia)

"… Il soggiorno di quattro settimane nella piccola città di Urbania e l'utilissimo corso al locale Centro di Studi Italiani mi sono piaciuti molto. Ho migliorato le mie conoscenze linguistiche e ho trovato delle persone molto gentili. Sono certo che tutto ciò che ho imparato in questo periodo mi aiuterà molto nel mio lavoro.
Valeva la pena di venirci, ad Urbania? Sì, di questo ne sono certo. Ho imparato molto, ho incontrato nuovi amici, ho visto la vita italiana da un altro angolo e, perfino, ho imparato qualcosa per l'insegnamento ai miei studenti.
Grazie a tutti per questo ricco periodo della mia vita!"
Prof. Walter Petter (Svizzera)

"Mi sembra che ad Urbania tutti si conoscano. Tutti si salutano e cominciano a parlare. Mi sono molto sorpreso vedendo uno lasciare la macchina con la chiave. È incredibile nelle grandi città. Ho vergogna di me stesso perché guardavo tutti gli italiani con sospetto. Adesso non ho bisogno di stare attento ai ladri…
… Mi sono passate subito quattro settimane, però con tante esperienze preziose. Il corso era tanto interessante che ho potuto imparare non solo l'italiano ma anche la vita italiana, il modo di pensare degli italiani, ecc. Non posso dimenticare un altro vantaggio. Era molto facile fare amicizia con gli italiani ad Urbania, perché è una piccola città e tutti sono simpatici. Non avevo mai sentito l'Italia più vicina a me di adesso. Si può dire che tutti i miei progressi in italiano siano avvenuti grazie a questa scuola di Urbania.
Penso che questo soggiorno ad Urbania sia molto utile per continuare il mio lavoro in Giappone. Infatti parlerò molto ai miei allievi di Urbania e delle esperienze che ho fatto. Adesso amo di più l'Italia e vorrei presentare la bellezza dell'Italia e dell'italiano ai giapponesi".
Tairo Kinoshita (Giappone)

"… Il mio soggiorno qui è stato il migliore possibile. I professori, insieme ai tanti cittadini di Urbania che ho conosciuto, mi hanno dato la possibilità d'imparare la lingua in modo naturale e graduale, senza che io mi sentissi intimidita per la paura di parlare. La possibilità di parlare con tutti in città è qualcosa di molto valido che non sarebbe possibile fuori di qua.
Riguardo alla cultura, Urbania offre delle opportunità buonissime perché, qui, siamo potuti stare in contatto diretto con artisti e tante persone appassionate dell'arte italiana.
Meglio di tutto è stata l'accoglienza che abbiamo avuto e che ci ha colpito tutti in maniera speciale. In nessun'altra scuola avremmo avuto questa integrazione tanto buona e questa cura quasi individuale dei nostri bisogni. Soltanto in una scuola come questa, che valorizza ogni studente come persona e non come un numero, uno può sentirsi integrato nella vita italiana".
Rita de Cássica Guimarães Da Cól (Brasile)

"… Ho trovato che Urbania è un piccolo paradiso. La città è piccola, però la gente è molto simpatica. Le classi d'italiano sono magnifiche - la mia professoressa è molto buona e intelligente. Lei parla in modo molto distinto e con un buon accento. Abbiamo molte persone interessanti di diversi paesi in classe…
L'atmosfera ad Urbania è molto buona per imparare e per conoscere l'ambiente della cultura e della storia d'Italia.
Mi piacciono molto questi giorni ad Urbania".
Daune Mahy (U.S.A.)

"… Io penso che ho migliorato il mio italiano, che il corso mi è stato di molto aiuto per chiarire i miei dubbi di grammatica, ma soprattutto mi ha arricchito nella letteratura e nell'artigianato. Ho imparato - almeno un po' a gustare e godere questa lingua ricca, che attira tanto…
… Voglio dire, insomma, che l'Italia è quello che sempre si dice di essa: bellissima, indimenticabile. Mai si finisce di sapere tutto sulle sue abitudini, la sua lunghissima e interessante storia. Devo dire che sono orgogliosa di avere nelle vene sangue italiano.
Una volta di più, grazie; grazie mille per la gentilezza di tutti voi che mi avete insegnato la vostra lingua e mi avete regalato la vostra ospitalità e amicizia".
Maria de las Nievas Romay Rizzardi (Argentina)

"… È duro tornare in Spagna.
La mia permanenza ad Urbania è stata molto piacevole, e tutte le esperienze sono state molto interessanti e positive.
La scuola mi è piaciuta molto, la gente della mia classe molto simpatica, anche la professoressa. Abbiamo imparato molto italiano con lei.
… La famiglia è stata fantastica: sono stati molto simpatici e ospitali…
… La città di Urbania è molto bella e la gente è molto simpatica. Ho imparato molto qui e penso di tornare un'altra volta… Grazie".
Laura Bellinchón (Spagna)

"…Le mie prime impressioni di Urbania sono molto piacevoli. Mi piace Urbania, perché è una piccola e comoda città. La gente è molto simpatica e ospitale. Mi piace molto la classe piccola, perché è molto di aiuto, in quanto siamo più seguiti.
Gli insegnanti sanno come farci studiare ed apprendere…".
Gaby Summan (Germania)

"Sono contenta di avere deciso per un corso di lingua italiana ad Urbania.
Quando sono arrivata qui, non sapevo molte parole… Adesso capisco abbastanza bene e sono anche in grado di esprimermi.
Gli abitanti di Urbania sono aperti e ospitali. In un po' di tempo ho conosciuto tutti i parenti della famiglia dove abito. Fare spese nei negozi è un grande divertimento. Ho saputo applicare spesso le parole che ho imparato di mattina al corso.
La nostra professoressa sapeva benissimo come fare una lezione… Così siamo stati motivati allo studio…".
Ulrike Schmid (Austria)

"Urbania mi sembra sempre un posto piacevole con della gente molto gentile. La natura mi dà una sensazione di tranquillità e non ho nessuna voglia di ritornare in Olanda. Ho studiato con molto piacere in questa scuola e penso che mi abbia aiutato molto nel mio studio dell'italiano… Ho intenzione di ritornare qui l'anno prossimo".
Thomas Rus (Olanda)

"… Mi sono trovato bene qui. Perché? Sono diventato un grande ammiratore degli urbaniesi. Mi hanno sempre impressionato la loro franchezza, generosità, disponibilità e gentilezza. Ho trovato sempre la possibilità di parlare, di chiacchierare, sia per qualche minuto, sia per un'intera serata…
La scuola qui si sente che è diretta con passione. Particolarmente le conferenze del pomeriggio mi hanno entusiasmato… Anche le escursioni sono state sempre un piacere oltre ad essere utilissime per conoscere questo paesaggio straordinario e le numerosissime opere d'arte…"
Lothar Altringer (Germania)

"Sarà un grande piacere raccontare ai miei amici finlandesi ed ai soci della Società Dante Alighieri che bel mondo ho trovato nelle Marche.
Qui nella terra di Raffaello e di Bramante lo studio della lingua e della cultura italiana si integra ottimamente. Nel Centro Studi Italiani, in un palazzo rinascimentale, si trova sempre un'atmosfera molto familiare grazie all'eccezionale direttore, ed agli altri insegnanti bravissimi.
Anche l'amicizia con persone di quasi tutte le parti del mondo - dall'Argentina all'Australia - mi ha impressionata molto.
Grazie di cuore a tutti per queste indimenticabili settimane ad Urbania".
Riitta Lauslahti (Finlandia)

"… Mi è piaciuto molto il soggiorno qui ad Urbania. Ho l'impressione di aver visto "la vera Italia"; non l'Italia turistica, che già conoscevo. Specialmente mi sono piaciuti i corsi di storia della musica e dell'arte, lo studio su Dante e il corso sull'economia italiana d'oggi. Peccato che non mi posso fermare di più".
Arja Käyhty (Finlandia)

"… Il corso alla scuola mi piace molto. Abbiamo una professoressa bravissima, che sa spiegare le parole difficili con dei gesti in un modo che non si dimenticano più. Trovo anche proprio speciale parlare in italiano con svizzeri, tedeschi, austriaci, australiani, americani, ecc., non nel solito inglese.
Mi piacerebbe tornare…".
Katrin Prins (Olanda)

"Avere una scuola per stranieri ad Urbania è una idea ottima! Ho già scritto, in un altro tema, che questa combinazione di lingua, cultura e artigianato mi piace moltissimo, e inoltre, in una città come Urbania, con la sua gente gentile e ospitale.
Ho passato più di un mese qui, un mese che è stata una grande esperienza.
Ho imparato molto, soprattutto grazie alla mia brava insegnante. C'è alla scuola una grande buona volontà di fare tutto il possibile per gli studenti!…"
Malin Falkman (Svezia)

"…Tutta l'esperienza è stata fantastica! - e ho imparato tanto. La scuola è stata meravigliosa! Sono stata molto felice qui e ho fatto molti amici. Le lezioni sono state molto allegre ma abbiamo imparato moltissimo… Le escursioni che la scuola ha organizzato sono state fantastiche perché abbiamo potuto vedere molte città famose e bellissime.
Grazie, Urbania, per un mese stupendo!"
Rowena Hayes-Smart (Australia)

"… Sono già qui per la seconda volta e dove sono andate a finire queste quattro settimane? Sono volate! Il "test" mi ha permesso di frequentare il corso superiore: eravamo un bel gruppo, con americani, francesi, austriaci, svedesi, greci, e la nostra bravissima professoressa ci ha guidato allo studio ragionato della lingua in vista dell'acquisizione della più completa capacità espressiva. I miei giorni erano pieni, interessanti, vivi… E le lezioni di storia, con la capacità della nostra professoressa di interpretarla, ci sono state presentate in modo talmente impressionante ed affascinante che mi sembrava di veder passare i secoli come in un film…
Poi le lezioni di cultura musicale: non ho mai conosciuto Rossini in questo modo; mi sembrava che l'aula si trasformasse in una sala da concerto! Come faccio a ringraziare il Prof. Pasotto e la sua squadra? Non lo so… non trovo parole!".
Henriette Huss (Austria)

"Il programma delle lezioni mi sembra ragionevole e posso dire di aver imparato molto durante le 4 settimane del corso…
Penso che una piccola città come Urbania sia il luogo giusto per fare un corso di lingua. C'è abbastanza da fare, ma anche tempo per studiare. La regione invita a fare molte passeggiate a piedi, in bicicletta o in macchina. Urbania stessa è una cittadina con molta atmosfera e cortesia. In conclusione: Urbania e il Centro Studi Italiani sono luoghi in cui bisogna tornare."
Claudia Schuster (Germania)

"… Per me il corso di 4 settimane è stato utilissimo. Tutto è stato organizzato perfettamente, anche l'accoglienza ad Urbania. Non ci si sente un numero.
L'ambiente è molto gradevole. Soprattutto ho apprezzato la continua attenzione del direttore e degli insegnanti, la gentilezza del personale di segreteria, sempre disponibile, le serate culturali e le escursioni del mercoledì".
Max Gazan (Olanda)

"…Per me questa è la seconda volta che vengo ad Urbania e non mi sono pentita. Adesso mi dispiace ritornare in Spagna ma so che qui mi stanno aspettando tanti amici meravigliosi.
La scuola è stata fantastica, come sempre, con gli ottimi insegnanti… Penso che Urbania sia una città da favola e credo che l'anno prossimo sarò di nuovo ad Urbania ed al Centro Studi Italiani".
Maria del Mar Canato Cabanero (Spagna)

"… Urbania è una cittadina con un grande cuore; è una comunità piena di vita. Gli insegnanti, i negozianti ed i giovani sono sempre lì per aiutare, ridere, parlare. Anche loro sono contenti di fare amicizia con gli stranieri. Alla scuola le classi sono piccole, cordiali e animate come la stessa città. S'impara tanto sia a scuola sia fuori. Cultura, allegria e divertimento non mancano mai".
Marco Temelini (Canada)

"… Quando sono arrivata ad Urbania ho scoperto subito questa graziosa città e soprattutto la gentilezza dei suoi abitanti.
La mia famiglia mi ha accolto con gran piacere. Sono stata adottata da tutti come se fossi una loro figlia.
Anche a scuola sono tutti gentili. Tutto ciò che facciamo insieme è piacevole e molto diverso: corsi di lingua, cultura, letteratura… Le attività sono tante: artigianato, serate culturali, gite in luoghi meravigliosi, e trovare un momento per fare i compiti è difficile!
Insomma le giornate e le settimane passano troppo in fretta e arriverò alla fine del mio soggiorno senza accorgermene.
Questo mese nelle Marche (ad Urbania, precisamente) non lo dimenticherò mai!".
Noële Perin (Francia)

"… Avere la possibilità di studiare qualche settimana ad Urbania è davvero un privilegio! Gli urbaniesi sono molto simpatici, salutano sempre noi studenti e vogliono sempre comunicare.
Le lezioni d'italiano, svolte in un ambiente familiare, mi sono piaciute molto, soprattutto le lezioni di lingua. La nostra professoressa è brava, spiega tutto in un modo molto chiaro. È entusiasta ed appassionata, ci lascia godere la vita e la lingua italiana.
Neanche il divertimento mi è mancato ad Urbania, e abbiamo sempre parlato in italiano.
Grazie a tutti coloro che hanno fatto di questi quindici giorni per me un'esperienza unica. Perfino per due sole settimane vale la pena di venire ad Urbania!".
Els Van Neyghem (Belgio)

"… Io amo la vita ad Urbania! Le mie tre settimane sono state fantastiche, peccato che sono finite e devo partire per la Svezia!
Urbania è una città perfetta per imparare l'italiano e vivere all'italiana. La scuola e gli insegnanti sono tutti ottimi! Le mie insegnanti sono state anche amiche e penso di aver migliorato molto il mio italiano.
Ad Urbania e anche in tutte le Marche ci sono molte cose da vedere. Mi sono piaciute moltissimo le gite che abbiamo fatto con la scuola. Le mete sono sempre state interessanti e bellissime.
La famiglia dove ho alloggiato è stata bravissima. Sempre gentile e ospitale. Ed anche la cucina italiana mi è piaciuta moltissimo. Ho sempre mangiato piatti squisiti!
Ad Urbania e alla scuola ho incontrato molti nuovi amici e vorrei ritornare anche l'anno prossimo, se mi sarà possibile. Questi giorni sono sicura di non dimenticarli mai!".
Jessica Lindberg (Svezia)

"Già la prima settimana mi ha lasciato stupita per tutte le attività vissute… Ho imparato molto e sono entrata di più nei segreti della lingua italiana. E con le conoscenze appena acquisite siamo andati in giro per praticarle subito. La gente di Urbania si è dimostrata gentile ed aperta e ci è venuta incontro. Dappertutto avevamo la possibilità di parlare - la cosa più importante imparando una lingua…"
Annemarie Kalina (Austria)

"… Che io sia venuta al corso di lingua e cultura italiana ad Urbania per la seconda volta è già una prova di per sé dell'efficienza del Centro Studi… la qualità dell'insegnamento nella mia classe è stata di primo ordine… la varietà delle materie di studio, la disponibilità degli insegnanti rispetto ai nostri interessi. Si apprende sempre qualcosa di nuovo - non solo la lingua ma soprattutto una conoscenza più profonda della vita e della cultura del Paese…".
Ursula Klie (Germania)

"… Il Centro Studi Italiani è un buon istituto, con un buon ambiente ed un buon metodo per insegnare l'italiano. I professori sono tutti professionali. Il mio insegnante è stato eccellente. Durante la mia vita ho studiato quattro lingue, ma non ho mai avuto un professore così bravo. La casa dove ho alloggiato, raccomandata dalla scuola, è bellissima…".
Prof. Hans Brand (Olanda)

"… Mi sembra che la città di Urbania sia perfettamente adatta ai corsi per stranieri. Non mi sento, come certamente mi sarei sentita a Roma o a Firenze, sommersa in un mare di voci straniere. La città è piccola, "a misura d'uomo": non ci si sente sperduti, si riesce facilmente ad orientarsi. Nei negozi, la gente ha sempre tempo per chiacchierare un po'…
Ho avuto un'ottima impressione della scuola già la prima mattina, da come il direttore e gli insegnanti ci hanno accolto, così cordiali, ma senza perdere troppo tempo prima di cominciare il lavoro… I corsi sono preparati con moltissima cura, e, soprattutto, gli insegnanti sanno insegnare! Non ho mai imparato così tanto in così poco tempo!… Mi piace talmente Urbania che non ho voglia di partire".
Maura Clancy (Irlanda)

"… Ad Urbania ho scoperto una città meravigliosa! I suoi abitanti sono veramente ospitali. La mia famiglia mi ha accolto con piacere e mi ci trovo molto bene. A scuola gli insegnanti sono tutti bravissimi e gentilissimi. Spiegano tutto in modo così chiaro… Ad Urbania ci sono cose diverse da fare sempre, che il tempo non basta mai. Qui c'è veramente il modo di fare un'autentica esperienza di vita italiana, che nessuno può dimenticare mai".
Véronique Morico (Francia)

"… Eccomi qui per la terza volta ad Urbania per frequentare il corso al Centro Studi Italiani. La vita e la scuola mi piacciono tanto; questa volta capisco ancora di più le conferenze, i discorsi, ecc. Ho un appartamento affascinante e tranquillo nel centro storico, a due passi dalla scuola.
Mi piace così tanto "vivere all'italiana"… Lo spirito della città è rimasto amichevole, di buon umore e così simpatico che vorrei ritornare ancora".
Betty Blum (Inghilterra)

"… Tutti sono arrivati. Ci siamo trovati da tutte le parti del mondo e ci siamo integrati con la comunità urbaniese come cittadini, da sempre. Tutto è stato in armonia. Perché? Perché siamo in una scuola che ha fatto della città il mezzo adatto per insegnare la lingua, e farci conoscere cosa è l'Italia e l'italiano. Tutti si interessano di te, dagli insegnanti ai commercianti… tutto si fa "all'italiana", con gentilezza, in mezzo ad una atmosfera di simpatia… I giorni sembrano vere vacanze, e non ti accorgi quanto stai imparando… ma alla fine arriva l'ultimo giorno e scopri quanto ti sei arricchito, quanti amici ti porti via e quanta voglia di ritornare rimane in te".
Alba Beyersdorf (Argentina)

"Mancano pochi giorni e devo partire. Peccato! Mi sono trovata proprio bene qui e penso anche di aver imparato molto durante queste quattro settimane. Siccome ho già frequentato altre scuole per stranieri ho la possibilità di paragonare diversi corsi di lingua con quelli di Urbania. E facendo questo paragone mi sono accorta che non si vive soltanto bene ad Urbania ma anche il sistema e l'organizzazione dei diversi corsi funzionano ottimamente. Ho apprezzato molto il fatto che non ci sono mai più di 12 studenti in una classe, perché questo offre a ciascuno la possibilità di esprimere la propria opinione e di creare discussioni molto interessanti. La nostra insegnante era sempre disponibile a parlare di qualsiasi cosa, e ci ha dato un'ottima immagine della vita e della cultura italiana…".
Lisbeth Stiger (Austria)

"… Sono stata persuasa di venire qui dalla mia professoressa di letteratura italiana, la quale mi ha detto che il Centro Studi è la scuola più buona d'Italia. Mi sono iscritta per un corso di due mesi e che bella sorpresa! Non mi aspettavo una città così vivace e gentile. Oggi ho molti amici ad Urbania: il fotografo, il fruttivendolo, il parrucchiere, poi tutti i miei amici a scuola che vengono da tutto il mondo".
Susanne Bertels (Germania)

"… Quello che mi ha colpito di più è che il progetto fondamentale del Centro Studi Italiani descritto nel depliant, cioè - frequentare un corso d'italiano in una piccola città, in un ambiente familiare e amichevole - si è verificato in realtà…
Non solo fra gli studenti e gli insegnanti si sono sviluppate strette amicizie, ma anche con gli abitanti di Urbania, cioè con i vicini di casa o con i giovani che si incontrano in piazza, un fatto che sarebbe impossibile frequentando un corso in una grande città. Qui non si ha mai l'impressione di essere considerato un turista straniero, ma per quel mese si diventa quasi un "urbaniese". Il tutto mi è piaciuto tanto, e vorrei tornare il più presto possibile".
Sieglinde Kofler (Austria)

"… I metodi sono veramente europei, ma con l'entusiasmo italiano. Studiamo con allegria, questo studio è piacevole: unire l'utile al dilettevole".
Jos Van Der Stock (Belgio)

"Urbania è veramente un pezzo di paradiso - è una città calma, tranquilla con abitanti gentili e simpatici. La scuola offre corsi appropriati per ogni studente. I miei professori sono stati bravissimi e vorrei ringraziare tutti per la loro abilità e la loro pazienza…
Molte grazie e ci rivedremo al più presto!".
Deborah Houser (Australia)

"…Di ritorno in Belgio mi sento felice di poter raccontare alla mia famiglia, agli amici, ai membri del Comitato Dante Alighieri di Kortrijk come sia stato arricchente il mio soggiorno ad Urbania!
La storia, la cultura, il paesaggio d'Urbania, la gentilezza degli abitanti, l'amicizia fra gli studenti, la competenza degli insegnanti e l'ininterrotta premura per i corsisti hanno lasciato in me un indimenticabile ricordo. Grazie di cuore per tutto. E spero sinceramente di tornare l'anno prossimo!"
Jo Van Reyn (Belgio)

"…Scrivo per ringraziare del molto proficuo e piacevole soggiorno al Centro Studi Italiani di Urbania. Ho avuto un'ottima impressione del livello d'insegnamento e della professionalità dei miei insegnanti.
Ho veramente apprezzato il calore, l'amicizia e l'ospitalità della gente di Urbania e mi è piaciuto molto incontrare così tanti studenti di diverse nazionalità.
Spero tanto di poter tornare ad Urbania. Nel frattempo la mia esperienza ad Urbania mi ha dato più entusiasmo per continuare i miei studi d'italiano a Hong Kong."
Lesley Nichols (Hong Kong, Cina)