A tutela dell'originalità, specificità e unicità dei nostri corsi per cantanti lirici stranieri

Questa formula esclusiva è costituita dall'abbinamento di tre elementi:

1. La lingua, conversazione e cultura generale e musicale italiana (con particolare cura della dizione);
    

2. Le lezioni individuali di "coaching", con qualificati maestri di conservatorio e di festival operistici d'importanza mondiale, per perfezionare l'interpretazione del repertorio operistico italiano secondo lo stile tradizionale italiano. Del programma fanno parte anche "master class" di grandi della lirica e di qualificati maestri. Va fatta una precisazione fondamentale. La lezione di "coaching" non è una lezione di canto, nel senso che il "coach" (il maestro) non interferisce sull'impostazione della voce dell'allievo, ma cura semplicemente la corretta dizione, esecuzione e interpretazione del repertorio lirico italiano secondo lo stile propriamente italiano. A richiesta dei singoli studenti, vengono organizzate anche lezioni di canto per impostare la voce.
    

3. Il terzo elemento è costituito da concerti lirici, da opere rappresentate integralmente o da scene di opere. Queste rappresentazioni vengono fatte dagli studenti (durante e soprattutto alla fine del corso), per far conoscere la loro voce in Italia e presentare il grado di perfezionamento che hanno conseguito. I corsi del Centro Studi Italiani Opera Festival hanno da tempo una risonanza mondiale, attestata dalle prestigiosissime collaborazioni internazionali in atto da anni e dalla autorevolezza del suo Comitato d'onore.

Quando abbiamo iniziato a tenere i nostri corsi, nel 1987, a detta del Ministero degli Affari Esteri, e come risulta dagli opuscoli "Corsi di lingua e cultura italiana in Italia", editi dal citato Ministero prima e dopo il 1987, la nostra formula era l'unica nel suo genere e tale è rimasta fino al giugno 2000. Infatti, in tale data, il Centro di lingua e cultura italiana "I Malatesta" di Rimini (il cui direttore ha visitato più volte il Centro Studi Italiani), ha iniziato a istituire i suoi "Summer courses for opera singers", imitando l'impostazione dei nostri corsi. L'anno seguente (giugno 2001) anche il Centro Studi "Idea Verona" ha iniziato a tenere "Il Bel Canto", a course in Italian for singers of Lyric Opera, copiando l'impostazione che ci contraddistingue e anche, in più punti, usando le stesse frasi riportate nei nostri stampati e nel nostro sito web www.operafestival.it.

L'idea di corsi per cantanti lirici, anche stranieri, non è certamente nuova. Infatti, è da secoli che i cantanti d'opera, quando si ritirano dalla carriera attiva, dànno lezioni di canto. Su questo tipo di "corsi" il Centro Studi Italiani non ha nulla da eccepire, perché non costituiscono un plagio. Anche altri corsi per cantanti lirici in Italia hanno un'impostazione propria, totalmente diversa dalla nostra, e quindi non abbiamo nulla da eccepire anche nei loro riguardi. Tali sono, ad esempio, il Centro Universale del Bel Canto, diretto da Mirella Freni e Nicolai Ghiaurov, di Vignola (Modena), l'Accademia Opera Festival di Cagli (PU), l'Istituto di lingua e cultura italiana "Donatello" di Firenze, "Lingua- viva" di Milano e altri.

Il Centro Studi Italiani Opera Festival ci tiene a precisare che non ha nulla a che vedere con i corsi per cantanti lirici del Centro "I Malatesta" di Rimini e del Centro Studi "Idea Verona", rivendica la paternità di questi corsi, secondo l'impostazione che è stata descritta in questo comunicato, e intende tutelarla, insieme con l'immagine di qualità, serietà, professionalità, che si è meritata nel tempo, anche mediante azioni legali, ove sia necessario.

Il Centro Studi Italiani ha ideato e realizzato un Festival internazionale della lirica italiana, per giovani voci, unico nel suo genere fra i festival esistenti, la cui qualità è attestata dalla partecipazione dei più prestigiosi Conservatori e Scuole di musica a livello mondiale.